hygglig

hygglig
adjektiv
1. venlig, sympatisk, hjælpsom, imødekommende

Vi har en hygglig (snäll) och förstående chef

Vi har en venlig (hjælpsom) og forstående chef

Ett hyggligt utseende

Et sympatisk udseende
2. ikke dårlig, anstændig, rimelig, tilfredsstillende

Hon fick ett hyggligt pris för sin bäddsoffa

Hun fik en rimelig god pris for sin sovesofa

Ett hyggligt resultat

Et tilfredsstillende resultat
3. temmelig god standard/klasse

Hon fick 270 (tvåhundrasjutti) poäng - ett hyggligt (skapligt) resultat

Hun fik 270 point - et temmeligt godt resultat

Svensk-dansk ordbog. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • hygglig — • godmodig, gladlynt, godlynt, godsint, hygglig, välvillig, fredlig, fridsam, gemytlig • dräglig, skaplig, uthärdlig, acceptabel, tolerabel, passabel • hyfsad • rimlig • hjälpsam, tjänstvillig, beredvillig, tjänstaktig, godhjärtad …   Svensk synonymlexikon

  • hygglig — adj ( t, a) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • saktmodig — • godmodig, gladlynt, godlynt, godsint, hygglig, välvillig, fredlig, fridsam, gemytlig • godmodig, gladlynt, godlynt, godsint, hygglig, välvillig, fredlig, fridsam, gemytlig, saktmodig • foglig, medgörlig, fridsam, beskedlig, undfallande,… …   Svensk synonymlexikon

  • Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… …   Deutsch Wikipedia

  • fredlig — • försonlig, fridsam, fredlig, medgörlig, mild • godmodig, gladlynt, godlynt, godsint, hygglig, välvillig, fredlig, fridsam, gemytlig • fredlig, fridsam, saktmodig, försonlig, stillsam, fridfull, lugn, harmonisk • fridfull, lugn, stilla, ostörd,… …   Svensk synonymlexikon

  • fridsam — • försonlig, fridsam, fredlig, medgörlig, mild • godmodig, gladlynt, godlynt, godsint, hygglig, välvillig, fredlig, fridsam, gemytlig • foglig, medgörlig, fridsam, beskedlig, undfallande, eftergiven, saktmodig, fogsam, böjlig, resonabel •… …   Svensk synonymlexikon

  • gemytlig — • hemtrevlig, trivsam, bekväm, behaglig, komfortabel, koselig, treven, gemytlig • godmodig, gladlynt, godlynt, godsint, hygglig, välvillig, fredlig, fridsam, gemytlig • gemytlig, trevlig, mysig, trivsam, treven, vänlig, välkomnande, hjärtlig,… …   Svensk synonymlexikon

  • gladlynt — • gemytlig, trevlig, mysig, trivsam, treven, vänlig, välkomnande, hjärtlig, gladlynt, godmodig, jovialisk, nöjsam • godmodig, gladlynt, godlynt, godsint, hygglig, välvillig, fredlig, fridsam, gemytlig • glättig, munter, gladlynt, yster • glad,… …   Svensk synonymlexikon

  • godlynt — • godmodig, gladlynt, godlynt, godsint, hygglig, välvillig, fredlig, fridsam, gemytlig …   Svensk synonymlexikon

  • godmodig — • harmlös, beskedlig, oförarglig, godmodig, menlös, oskadlig • gemytlig, trevlig, mysig, trivsam, treven, vänlig, välkomnande, hjärtlig, gladlynt, godmodig, jovialisk, nöjsam • godmodig, gladlynt, godlynt, godsint, hygglig, välvillig, fredlig,… …   Svensk synonymlexikon

  • godsint — • godmodig, gladlynt, godlynt, godsint, hygglig, välvillig, fredlig, fridsam, gemytlig …   Svensk synonymlexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”